:08:00
Fantastico! Alla prima!
:08:06
Sono pronto.
:08:08
Sono pronto per il migliore di voi.
:08:12
Mio Dio, cos'è successo?
:08:14
Non lo so, mi sono ritrovato qui.
:08:22
Quartier generale,
:08:23
siamo fuori.
:08:25
Impossibile continuare l'inseguimento.
:08:28
Mandate un'ambulanza.
:08:30
Charlie è ferito.
:08:32
Max?
:08:34
Mi senti, Max?
:08:36
Va' avanti.
:08:37
Siamo nella merda.
:08:40
Tu stai bene, Goose?
:08:41
Non servirebbe
neanche un anno di vacanza.
:08:44
Molti danni?
:08:48
Dovresti vedere il danno, sbirro!
:08:51
Danni strutturali...
:08:52
e cerebrali! Mi senti, sbirro?
:08:55
Sono il cavaliere della notte!
:08:59
Sono una macchina suicida a benzina!
:09:04
Sono matto! Sono fuori di testa!
:09:07
Sono senza controllo!
:09:11
Sono il cavaliere della notte,
:09:13
siamo io e Marmaduke
e non torneremo mai più.
:09:33
Tagliadita...
:09:35
sa chi sono.
:09:36
Sono il cavaliere della notte!
:09:45
Sono il prescelto,
la potente mano della vendetta...
:09:49
inviata per colpire chi non merita la strada!
:09:53
Sono rovente come una palla di cannone.
Amico, guardami...
:09:58
mentre spiano la strada verso la libertà!