:16:09
Dove diavolo avete trovato questa roba?
:16:13
Così per caso, sai, Max?
:16:15
Un pezzo da una parte, uno dall'altra.
:16:18
È stato così facile?
:16:21
Forza, Max. L'hai vista,
:16:23
I'hai sentita,
:16:25
e fai ancora domande?
:16:30
Quando ci facciamo un giro?
:16:37
È nostro.
:16:39
Lo spero.
:16:40
Sì, è nostro.
:16:42
Il tuo uomo migliore vuol lasciare la strada,
:16:44
e dobbiamo usare un'esca per trattenerlo?
:16:47
La gente non crede più negli eroi.
:16:49
Lo so, Macaffee.
Vuoi che abbiano di nuovo un eroe.
:16:53
Questa non funziona più con me.
:16:55
Non mi piace buttare via soldi.
:16:57
Arrivederci...
:16:59
e buona fortuna!
:17:02
Grazie, Labatouche.
:17:04
Sei davvero gentile.
:17:30
Silenzio! Via di qui!
:17:32
Toglietevi di mezzo!
:17:33
Lavoro grosso per i macellai, eh?
:17:35
Max ne ha appena fatti fuori un paio.
:17:49
Arricchisci la tua collezione, eh?
:17:51
Hai già mangiato?
:17:52
No, prenderò qualcosa più tardi.
:17:55
Il codice 3 che hai preso l'altro giorno...
:17:57
-Il cavaliere della notte?
-Sì, quello.
:17:59
-C'è un problema.
-Quale?