:30:27
Forza di polizia codice 1.
:30:29
Il capitano Macaffee e la scorta
dal tribunale alle aule di giustizia.
:30:47
Scusi, signore.
:30:49
Cos'è successo alla macchina?
:30:51
Cosa credi sia successo?
:30:54
Sembra che l'abbiano masticata e sputata.
:30:57
Forse è colpa dello stress.
:31:01
Ehi, Roop.
:31:02
Resta qui.
:31:12
Sono là fuori, credo.
:31:15
Fa' con calma, Charlie. Abbiamo tempo.
:31:22
Vedo l'lnterceptor.
:31:31
Che dici?
:31:33
Non sai dove andare?
:31:36
Meglio prepararlo.
:31:38
Delinquente,
hai portato lo spazzolino da denti?
:31:44
-Dovrai trattenere Goose.
-Perché?
:31:46
Non luogo a procedere.