:31:01
Ehi, Roop.
:31:02
Resta qui.
:31:12
Sono là fuori, credo.
:31:15
Fa' con calma, Charlie. Abbiamo tempo.
:31:22
Vedo l'lnterceptor.
:31:31
Che dici?
:31:33
Non sai dove andare?
:31:36
Meglio prepararlo.
:31:38
Delinquente,
hai portato lo spazzolino da denti?
:31:44
-Dovrai trattenere Goose.
-Perché?
:31:46
Non luogo a procedere.
:32:05
Fifi, che succede?
:32:07
-Cosa c'è?
-Lasciatelo andare.
:32:08
Che vuol dire "lasciatelo andare"?
Lui chi è?
:32:10
-Stanne fuori.
-Che succede?
:32:12
Non è venuto nessuno.
:32:14
Lascia stare, Charlie. Lascialo andare.
:32:16
Non è venuto nessuno.
:32:18
Che vuol dire?
:32:20
Non sono venuti.
:32:22
Nessuno! l punk non sono venuti,
:32:24
Ia ragazza non è venuta,
i cittadini non sono venuti.
:32:27
Non è venuto nessuno!
:32:29
-Siamo fregati!
-Non toccarmi!
:32:30
Che vuol dire "non sono venuti"?
Tu dov'eri?
:32:33
Vuol dire che non hai un caso.
Non luogo a procedere.
:32:36
Non lo lascerai andar via, Fifi!
:32:39
Invece è proprio quello che farai!
:32:42
-Zitto, Ralphie!
-Vai, Charlie!
:32:45
Guardatevi, sbirri...
:32:48
uno zoppo e un muto!
:32:51
Lui canta e io ballo il tip-tap!
:32:54
Sai cosa sei?
:32:56
Ne riparleremo in tribunale, lo prometto!
:32:58
Il tribunale ne sarà informato!