:47:04
Avevo fame.
:47:08
Burro di arachidi e miele.
:47:24
Non riesco a farmene una ragione, Jess.
:47:29
Era così pieno di vita. Più di tutti.
:47:34
Adesso non c'è più niente.
:47:39
Sto qui, cercando di dare
un senso a tutto questo,
:47:42
quando so che è impossibile.
:47:48
Starò bene
quando me ne sarò fatto una ragione.
:48:01
Tutte le riparazioni
devono essere autorizzate dai capitani.
:48:04
Gli ufficiali non devono trattare
con meccanici illegali.
:48:08
È un reato.
:48:19
-Cos'è?
-Me ne vado.
:48:22
-Di nuovo?
-No.
:48:23
Me ne vado. Mi dimetto.
:48:25
Siediti.
:48:26
Non sono venuto per discuterne,
ma per dirtelo. Me ne vado.
:48:30
Aspetta un minuto!
:48:33
Bene, Goose se n'è andato.
:48:35
Aveva sempre vissuto sul filo del rasoio.
:48:37
Ti sbagli.
:48:38
Max, dovresti essere il primo
a sapere i rischi che correva.
:48:42
Ti dico io come stanno le cose.
:48:44
Tu sei un vincente.
:48:46
Sei il migliore,
:48:48
e non ti perderò
per una stupida storia di dimissioni!
:48:54
Dicono che la gente non ha più eroi.
:48:58
Beh, accidenti a loro!