:00:55
Num futuro muito próximo...
:00:58
Esta perseguição é rotina.
:01:03
Diz-Ihes que eu preciso de ajuda.
:01:08
A informação já foi dada.
:01:10
Deixa-te disso,
trata-se de um peso pesado!
:01:18
March Hare a Big Bopper,
:01:20
ajuda em aIerta vermeIho, código 3.
:01:24
Passo à escuta, Hare. Que se passa?
:01:26
Temos o assassino de um poIícia.
:01:28
Estás a gozar!
:01:38
Estrada muito perigosa
Mortes este ano: 57
:01:48
Foi roubado um dos carros especiais.
:01:50
O cap. Fifi Macaffee
ainda gosta menos do que vocês.
:01:53
Contudo, não podemos uItrapassar
o nosso território.
:01:56
Lembrem-se que só cumprindo
as instruções
:01:59
podemos esperar cumprir
o programa com êxito.