:01:03
Diz-Ihes que eu preciso de ajuda.
:01:08
A informação já foi dada.
:01:10
Deixa-te disso,
trata-se de um peso pesado!
:01:18
March Hare a Big Bopper,
:01:20
ajuda em aIerta vermeIho, código 3.
:01:24
Passo à escuta, Hare. Que se passa?
:01:26
Temos o assassino de um poIícia.
:01:28
Estás a gozar!
:01:38
Estrada muito perigosa
Mortes este ano: 57
:01:48
Foi roubado um dos carros especiais.
:01:50
O cap. Fifi Macaffee
ainda gosta menos do que vocês.
:01:53
Contudo, não podemos uItrapassar
o nosso território.
:01:56
Lembrem-se que só cumprindo
as instruções
:01:59
podemos esperar cumprir
o programa com êxito.
:02:04
March Hare a Big Bopper,
estamos a três minutos
:02:07
do cruzamento.
:02:08
Nós conseguimos. Chega-te para lá!
:02:11
Sou eu que conduzo!
:02:12
Nem penses, eu fui nomeado!
:02:16
Eu é que devo guiar esta lata,
meu filho da mãe!
:02:24
- Sarse, como é o gajo?
- É um tarado das motos.
:02:28
Ficou marado de repente, há umas horas.
:02:31
Conseguiu fugir,
matou e roubou um dos especiais.
:02:34
Nunca mais o Iargámos.
:02:37
É um Iouco furioso, Roop.
:02:39
Conheço o género desses psicopatas.
:02:48
Qual é o carro dele?
:02:50
Isso é que dói... É um dos nossos V8.
:02:53
Um dos especiais a metano,
anda que se farta!