:16:01
Fas fyra huvud.
:16:03
Berätta om kompressorn!
:16:05
Kompressorn, gosse!
:16:12
-Han är i koma!
-Han älskar den!
:16:27
Hur fan lyckades du få ihop
allt det här?
:16:31
Det bara blev så...
:16:33
En del härifrån, och en del därifrån...
:16:36
Så lätt alltså?
:16:38
Kom igen, Max. Du har sett den...
:16:40
...du har hört den...
:16:42
...och du ställer fortfarande frågor?
:16:48
När ska vi ta en tur?
:16:55
-Jag tror vi har honom.
-Jag hoppas det.
:16:58
Ja, vi har honom.
:16:59
Din toppjägare vill lämna vägen...
:17:01
...och vi måste locka honom med godis?
:17:04
Folk tror inte på hjältar längre.
:17:07
Jag vet, MaCaffee. Du vill
ge tillbaks hjältarna till dem.
:17:11
Du kommer inte försöka med mig igen.
:17:13
Jag gillar inte att slösa pengar.
:17:15
Adjö...
:17:17
...och lycka till!
:17:19
Tack, Labatouche.
:17:21
Du är en "riktig" människa...
:17:48
Håll käft! Försvinn!
:17:50
Ur vägen!
:17:51
Den gamla köttkvarnen
startade inatt, eller?
:17:53
Ja, Max fixade några galningar nyss,
det är allt.