:17:01
...och vi måste locka honom med godis?
:17:04
Folk tror inte på hjältar längre.
:17:07
Jag vet, MaCaffee. Du vill
ge tillbaks hjältarna till dem.
:17:11
Du kommer inte försöka med mig igen.
:17:13
Jag gillar inte att slösa pengar.
:17:15
Adjö...
:17:17
...och lycka till!
:17:19
Tack, Labatouche.
:17:21
Du är en "riktig" människa...
:17:48
Håll käft! Försvinn!
:17:50
Ur vägen!
:17:51
Den gamla köttkvarnen
startade inatt, eller?
:17:53
Ja, Max fixade några galningar nyss,
det är allt.
:18:06
Ännu en till dina samlingar, Max?
:18:08
Har du ätit än?
:18:10
Nej, inte än.
Jag tar nåt lite senare.
:18:12
Den där Kod 3 du tog hand om
för några dagar sedan...
:18:14
-Nattryttaren?
-Nattryttaren, ja.
:18:16
-Vi har ett problem.
-Vadå?
:18:18
Enligt ryktena är hans vänner efter dig.
:18:20
-Skoterryttare?
-Ja, omkringdrivande avskum.
:18:23
Jag ska lägga till det
till min "hotsamling".
:18:25
Duktig grabb, Max.
Du är en duktig grabb.
:18:28
Kom nu...