:31:02
Oye, Lavitus. Ven a ver esto.
:31:05
Sobaco, ten cuidado.
:31:07
Estoy siendo cuidadoso.
:31:20
Oye, Einstein.
:31:22
¿ No está Venus ahi?
:31:31
Bueno, hijo.
¿Me dejas darle una mirada?
:31:34
Papá, vamos a ver
la exhibición magnética.
:31:39
Exhibición magnética.
:31:50
Oye, Flynch.
:31:51
Hazme acordar que debo traerte
cuando tengamos más tiempo.
:31:55
Marvin, ¿puedes regresarlo
a la posición correcta?
:32:02
Bien, adelante.
:32:04
22.
:32:06
53.
:32:08
68.
:32:09
Despacio.
:32:12
Despacio.
:32:19
¡Lo encontré!
:32:21
"¡Para descifrar...
:32:22
...la siguiente...
:32:24
...pista...
:32:26
...encuentren las...
:32:27
...8.800 claves"!
:32:30
¡Bien hecho!
:32:38
¿ Qué haces con ese telescopio?
:32:43
¿ Telescopio?
:32:45
Ah, ¿ esto?
:32:47
No pierdan su tiempo, muchachos.
Ya revisamos todo en esta sala.
:32:52
- Si.
- Escuchen.
:32:53
¿ Por qué no revisan abajo
y les daremos el encuentro--?
:32:57
Tengo una mejor idea.
¿ Por qué no van ustedes abajo?