:44:04
SOLO PARA MAYORES DE 21 AÑOS
:44:15
Oye, relájate.
:44:21
¡Es Scott!
:44:27
Me encargaré de esto.
:44:29
Oigan, ¿ qué sucede?
:44:30
Esperen un momento.
:44:33
Disculpe, oficial...
:44:36
...Palmer.
:44:37
Seguro que podemos
solucionar esto.
:44:39
Verá, ese es mi hermanito.
:44:49
Bueno, Scott, espero
que estés satisfecho.
:44:52
Ahora nunca encontraremos
la pista.
:45:00
¡Oigan!
:45:02
¡Miren!
:45:09
¡Es León!
:45:12
Es la pista.
:45:35
"¿ El obeso hijo varón
del Sr. Carson"?
:45:38
- ¿ Qué clase de pista es esa?
- ¿ El Sr. Carson?
:45:42
¿ Quién es el Sr. Carson?
:45:46
¿ Johnny Carson?
:45:48
¿ El obeso hijo varón de Johnny?
:45:52
Esperen un momento.
:45:55
El obeso hijo varón de Johnie.