1:24:01
¡Monedas!
1:24:03
¡Rompan!
1:24:05
¡Apunten!
1:24:07
¡Bueno!
1:24:08
Creo que es momento que
empecemos a actuar como adultos.
1:24:13
Sentémonos todos y discutamos
esto calmadamente...
1:24:18
...racionalmente
e inteligentemente.
1:24:23
¿ De acuerdo?
1:24:25
¡Fuego!
1:24:38
¡Sólo quiero saber
adónde queda la meta final!
1:24:50
Sé adónde está la meta final.
1:24:53
¿ Scott?
1:24:58
Scott, ¿ adónde estás?
1:25:04
No vale la pena.
1:25:07
Trajeron las pizzas.
1:25:11
¡Pizza!
1:25:13
Yo pago la pizza.
1:25:18
¡Es él!
1:25:19
Arréstelo en este instante.
1:25:26
¿ Qué sucede aqui?
1:25:34
13 a 21. 13 a 21.
1:25:36
Oye...
1:25:38
...¿ es ese un viejo 240-B?
1:25:45
Solian tener estos
en los patrulleros antiguos.
1:25:49
¿ Todavia funciona?
1:25:52
Si, lo acabo de usar
para una de mis pistas...
1:25:55
...del Gran Juego Trasnochador.
1:25:57
¿ Gran Juego Trasnochador?
1:25:58
Si.