:14:00
- Novità sulla tua promozione?
- Niente.
:14:02
- Eddie Smith.
- Judy Bernly.
:14:04
- Oggi è il suo primo giorno di lavoro.
- Cosa?
:14:08
Quando esco dall'ufficio corrispondenza
se continuano ad assumere gente nuova?
:14:12
Signora, si troverà malissimo qui.
:14:17
Judy.
:14:19
Noi siamo al 12º piano.
:14:20
E sopra, il presidente e il presidente
del consiglio d'amministrazione.
:14:24
- Forza, dodicesimo!
- Che titoli importanti!
:14:26
Già. lo sono qui da 12 anni e
il secondo non l'ho nemmeno mai visto!
:14:29
Dodici anni? E io che
non ho fatto che la casalinga!
:14:34
Volevo farle una domanda riguardo
allo stipendio. Non credo di poter...
:14:37
È un argomento delicato. Dovrà
parlarne col capo, il signor Hart.
:14:42
Mi scusi. È tutto così nuovo per me!
:14:44
Niente di male. Ci farai presto
la mano. E allora sì che starai male!
:14:49
Andiamo.
:14:52
Beh, benvenuta sul fronte.
:15:01
- Ecco che arriva il generale Patton.
- Violet, un momento.
:15:04
- Andiamo.
- Un momento, ho detto!
:15:07
- Violet?
- Sì, Roz. Scusami.
:15:09
Volevo parlarti delle regole del
signor Hart sul decoro degli uffici.
:15:13
- C'è negligenza nella tua sezione.
- Davvero? ln che senso?
:15:16
Beh, ti ho battuto tutto a macchina.
:15:18
Niente tazzine sulle scrivanie, nessun
oggetto personale in vista. Foto...
:15:24
...piante eccetera. Non dobbiamo
dare un senso di disordine o sciatteria.
:15:28
Un ufficio dall'aspetto efficiente
è efficiente, come dice il signor Hart.
:15:33
- Salve.
- Judy Bernly, Roz Keith.
:15:35
Roz è l'assistente amministrativa
del signor Hart. Judy inizia oggi.
:15:38
- Molto piacere.
- Benvenuta alla Consolidated.
:15:41
- Spero si trovi bene.
- Grazie.
:15:43
- Siamo una grande famiglia felice.
- Lo credo anch'io.
:15:46
- Tieni, attaccalo sul tabellone.
- So già dove attaccarlo.
:15:50
Bene. E Judy, se avesse bisogno di
qualsiasi cosa, passi pure a trovarmi.
:15:55
Grazie.