:18:04
Mia moglie passerà di qui più tardi
e vorrei farle un regalino.
:18:08
Potresti sceglierle un bel foulard?
:18:10
- Non credo sia mio dovere acquistare...
- Violet, maledizione...
:18:15
Sono qui che parlo di gioco di squadra
e tu non raccogli il mio cross.
:18:20
Tra le mie competenze non è prevista
quella di fare acquisti per sua moglie.
:18:24
E a me piace la gente
flessibile e disponibile.
:18:28
E se chiedo ad un impiegato, specie
uno che aspira ad una promozione...
:18:32
- ...mi aspetto cooperazione. Rendo?
- Rende.
:18:36
Pensavo di seta blu,
magari con una piccola riga rossa.
:18:39
- Si è rivolto alla persona giusta.
- Violet è la migliore.
:18:44
Solo Hinkle sa più cose di lei,
quando si tratta di questa azienda.
:18:48
- Un cervo!
- Un colpo fortunato.
:18:51
Se mai dovesse avere problemi di
qualche gravità che la preoccupano...
:18:55
...voglio che si senta libera
di venire a parlare con me perché...
:18:59
...è per essere vicino alle mie ragazze
che ho l'ufficio su questo piano.
:19:04
Non mancherò. Grazie.
:19:06
Doralee è tornata?
:19:09
- No.
- Allora portami tu un caffè, Violet.
:19:12
- Solo un cucchiaino di Dolce e Snello.
- Sissignore.
:19:20
Beh, si chiama Franklin Hart Jr.
Ma per me sarà sempre ''ln-F-Harto''.
:19:30
- Bene. È tornata.
- Ciao, Violet. Come vanno le cose?
:19:33
- ll tuo capo vuole un caffè.
- Grandioso!
:19:35
Gli ho appena fatto benzina. Se non
gli riempio una cosa, è un'altra.
:19:41
Questa è Judy.
Lavorerà nel mio reparto.
:19:44
- Piacere.
- Molto lieta.
:19:46
Spero che tutti siano stati gentili
con te, ti abbiano mostrato il posto.
:19:50
- Sono stati tutti molto gentili.
- Se posso aiutarti, dammi una voce.
:19:54
- lo so cosa vuol dire essere nuova.
- Grazie.