:17:05
Voi ragazze naturalmente non avete mai
giocato a football o baseball...
:17:10
...e io trovo sia un peccato, perché
credo che il campo da gioco...
:17:13
...sia il posto migliore per imparare
cosa sia il gioco di squadra.
:17:17
Ricordo che l'allenatore Frye
ci diceva sempre:
:17:20
''Una catena è solo forte
quanto il suo anello più debole''.
:17:27
ll suo anello più debole.
:17:31
Devo far riparare questa sedia. Non
intendo annoiarla con lunghi discorsi.
:17:37
Le basti sapere che anche se là fuori
è una giungla, lavorando insieme...
:17:42
...possiamo tagliare le palle alla
concorrenza e starcene seduti in cima.
:17:52
Grazie.
Sono lieta di essere qui.
:17:54
Lei è la benvenuta.
E dannatamente carina, se mi consente.
:17:57
- Grazie.
- Dico sul serio.
:17:59
Deve vedere che racchie sono passate di
qui di recente. Patetiche. Vero, Violet?
:18:04
Mia moglie passerà di qui più tardi
e vorrei farle un regalino.
:18:08
Potresti sceglierle un bel foulard?
:18:10
- Non credo sia mio dovere acquistare...
- Violet, maledizione...
:18:15
Sono qui che parlo di gioco di squadra
e tu non raccogli il mio cross.
:18:20
Tra le mie competenze non è prevista
quella di fare acquisti per sua moglie.
:18:24
E a me piace la gente
flessibile e disponibile.
:18:28
E se chiedo ad un impiegato, specie
uno che aspira ad una promozione...
:18:32
- ...mi aspetto cooperazione. Rendo?
- Rende.
:18:36
Pensavo di seta blu,
magari con una piccola riga rossa.
:18:39
- Si è rivolto alla persona giusta.
- Violet è la migliore.
:18:44
Solo Hinkle sa più cose di lei,
quando si tratta di questa azienda.
:18:48
- Un cervo!
- Un colpo fortunato.
:18:51
Se mai dovesse avere problemi di
qualche gravità che la preoccupano...
:18:55
...voglio che si senta libera
di venire a parlare con me perché...
:18:59
...è per essere vicino alle mie ragazze
che ho l'ufficio su questo piano.