:16:00
Sappi che Roz è occhi, orecchie,
naso e gola di Hart.
:16:03
- Qualsiasi cosa senta lei, sa lui.
- Vuole dire che è una spia industriale?
:16:08
Se vuoi spettegolare in bagno, controlla
prima se vedi i suoi piedi da sotto.
:16:13
Buon compleanno, Myra.
Lei e Roz sono così.
:16:17
Questa sezione è divisa in tre zone,
ciascuna con un suo supervisore.
:16:21
Gli altri due dipendono da me.
lo dipendo da Hart.
:16:23
Quello è il suo ufficio.
L'hanno appena nominato vicepresidente.
:16:26
Mai visto uno più veloce di lui
al salto della cavallina verso l'alto.
:16:30
E io ho una schiena rotta che lo
dimostra. Margaret, niente di serio?
:16:36
- Niente, per ora.
- Margaret, ti prego. Roz mi perseguita.
:16:40
Scusa.
:16:41
Ricordo quando era solo
un aspirante dirigente.
:16:45
lnfatti sono io che
gli ho insegnato tutto!
:16:48
Che tipo è?
:16:52
Mi piace pensare che la frase che più
descrive la mia filosofia lavorativa...
:16:59
...sia ''gioco di squadra''.
Tutti per uno, uno per tutti.
:17:05
Voi ragazze naturalmente non avete mai
giocato a football o baseball...
:17:10
...e io trovo sia un peccato, perché
credo che il campo da gioco...
:17:13
...sia il posto migliore per imparare
cosa sia il gioco di squadra.
:17:17
Ricordo che l'allenatore Frye
ci diceva sempre:
:17:20
''Una catena è solo forte
quanto il suo anello più debole''.
:17:27
ll suo anello più debole.
:17:31
Devo far riparare questa sedia. Non
intendo annoiarla con lunghi discorsi.
:17:37
Le basti sapere che anche se là fuori
è una giungla, lavorando insieme...
:17:42
...possiamo tagliare le palle alla
concorrenza e starcene seduti in cima.
:17:52
Grazie.
Sono lieta di essere qui.
:17:54
Lei è la benvenuta.
E dannatamente carina, se mi consente.
:17:57
- Grazie.
- Dico sul serio.
:17:59
Deve vedere che racchie sono passate di
qui di recente. Patetiche. Vero, Violet?