:22:01
- Ferma lì.
- Cosa?
:22:05
- Voltati un istante.
- C'è qualcosa fuori posto?
:22:09
- Ho qualcosa sul vestito?
- Niente è fuori posto.
:22:12
Al contrario! Tutto è molto,
molto a posto.
:22:17
- Vogliamo cominciare, signor Hart?
- Sì.
:22:21
Le detto una lettera per Vernon Henshaw,
giù alla Metropolitan Mutual.
:22:26
Caro Vern,
:22:29
come sai, il nostro presidente
del consiglio d'amministrazione...
:22:33
...signor Russell Tinsworthy, passa
gran parte del suo tempo in Brasile...
:22:38
...lavorando al piano di disboscamento
delle giungle. Di conseguenza...
:22:44
Non fa niente. Faccio io.
:22:49
Aspetta, permettimi...
Lascia che ti aiuti.
:22:53
- No, lasci, davvero. Ho già fatto.
- Ecco a te.
:22:58
- Doralee.
- Sì?
:23:01
Riguardo alla mia condotta
qui in ufficio ieri...
:23:04
...temo di essermi lasciato un po'
trasportare. Vorrei farti le mie scuse.
:23:09
Mi hanno rincorso uomini più veloci di
lei e ancora non mi hanno acchiappato.
:23:14
- Vogliamo tornare alla lettera, ora?
- Sì.
:23:18
Ma, beh, potresti venire qui
solo per un secondo?
:23:22
Ho una piccola cosa da darti.
Sai...
:23:25
...da quando ho fatto quella gaffe
su quel congresso a San Francisco, io...
:23:30
Ma lei non ha fatto nessuna gaffe!
:23:32
Basterà solo che mi assicuri, se
mi manderanno ad un altro congresso...
:23:36
...che il congresso ci sia veramente.
:23:40
E poi non è successo niente.
Dimentichiamo l'intera faccenda.
:23:43
Benissimo.
:23:46
Sai, per me tu significhi molto di più
di una normale segretaria scema.
:23:50
Ti ho preso questa cosa,
l'ho scelta io stesso.
:23:53
Beh, grazie.
Non avrebbe dovuto.