:34:01
- Grazie.
- È il tuo piano. Dirigilo come credi.
:34:05
- Salite, ragazze?
- No, noi scendiamo.
:34:11
Non posso credere
alla sua faccia di bronzo!
:34:14
Ha presentato la mia idea al presidente
dell'azienda come se fosse stata sua.
:34:19
- Perché non l'hai smascherato?
- Perché devo giocare in difesa.
:34:23
Tra sei settimane prenderà una decisione
riguardo alla promozione.
:34:27
- Fino ad allora me ne starò buona.
- Hai finito?
:34:31
- Sì.
- Ottimo lavoro.
:34:33
Te lo immagini?
Una donna matura con 4 figli...
:34:37
...installa un congegno per aprire
il garage e quello mi chiama ''ragazza''!
:34:41
Mamma, ti devi rilassare.
Adesso ti faccio uno spinello.
:34:44
Josh, sai come la penso
in proposito.
:34:47
A tua nonna verrebbe un colpo se ti
sentisse dire la parola marijuana.
:34:52
Lei non capisce la moderazione.
:34:54
Sei tu che dici sempre che il male
nasce dagli eccessi, no?
:34:58
- D'accordo. Sì, lo so.
- lo sto parlando di uno spinello.
:35:02
Va bene. Non mi piace, Josh.
:35:04
Da quant'è che aspetti
questa promozione?
:35:07
Mettimelo in borsa.
:35:09
- Funziona!
- Ce l'hai fatta.
:35:17
- Cosa?
- Aspetta, non dare i numeri adesso.
:35:20
Hai dato la promozione
a Bob Enright?
:35:23
- Sono qui da 5 anni più di lui.
- Lo so.
:35:26
- Gli ho insegnato tutto io!
- Lo so ma l'azienda...
:35:30
Al diavolo l'azienda! L'hai deciso
tu. Hai promosso lui, perché?
:35:33
ln primo luogo Bob ha una laurea.
:35:36
Geniale! Mentre lui era al college
a prendersi la sua laurea...
:35:40
...io mi facevo il mazzo qui.
:35:42
- E poi ha una famiglia da mantenere.
- E io no?
:35:46
- Che cosa c'entra questo?
- Ho le mani legate.
:35:50
All'azienda serve un uomo.
:35:52
l clienti preferiscono trattare
con gli uomini.
:35:54
Ah, ecco! Mi sono persa la promozione
per via di un pregiudizio idiota.
:35:58
Tu ti senti intimidito da ogni donna
che non si sieda in fondo all'autobus.