:37:04
Che cosa?
:37:08
- Violet, ma dove vai?
- Vado a ubriacarmi.
:37:12
Così si fa!
:37:14
Ha raccontato a tutti
che mi porta a letto?
:37:17
Ecco perché tutti qui mi trattano
come una puttana da due soldi.
:37:20
- Credono che mi scopi il capo!
- Non è affatto così.
:37:24
E lei lo adora, non è vero?
:37:26
Le procura un fremito, vero? Come far
cadere matite e raccogliere fogli.
:37:30
Mi tolga subito le sue zozze mani
di dosso. lo sono stata onesta.
:37:34
Ho sopportato le palpate, le occhiate
e le corse. Questo lavoro mi serve...
:37:38
- ...ma questa è l'ultima goccia!
- Vediamo di sederci e...
:37:41
lo ho una pistola nella borsetta e
finora ho dimenticato e perdonato.
:37:47
Ma se dice un'altra parola su di me
o mi fa un'altra proposta indecente...
:37:51
...prendo quella pistola e la trasformo
da galletto in cappone in un colpo solo!
:37:56
E non creda che non possa farlo!
:38:02
Cazzo!
:38:08
- Dove stai andando?
- Ho bisogno di bere.
:38:11
Mi prendo il resto della giornata.
:38:15
Così si fa.
:38:17
Cosa vuoi?
Sono occupato.
:38:19
È importante. Ho sentito una delle
ragazze commettere una grave infrazione.
:38:25
- Che cosa?
- Maria Delgado era alla toilette...
:38:28
...che parlava con un'altra e l'ho
sentita rivelarle il suo salario...
:38:34
...e tentare di indovinare
il suo e il mio.
:38:38
Liberatene. Licenziala.
:38:39
Non è che non l'avessi avvertita.
Nel mio memo ho chiaramente...
:38:43
Non hai sentito quello che ho detto?
Licenzia la stronza!
:38:46
Cosa?
:38:48
- Non ci credo! Licenziata per questo?
- Non fa niente.
:38:52
- Volevo stare di più coi miei bimbi.
- Ma è così ingiusto!
:38:56
- Dobbiamo fare qualcosa.
- Certo, ribelliamoci tutte.