:39:00
Non mettetevi nei guai per me. Non ne
vale la pena. Troverò un altro lavoro.
:39:06
Tanto era difficile per me
lavorare a tempo pieno.
:39:11
Mi ero ripromessa di non piangere.
:39:14
- Violet sa di questa cosa?
- No.
:39:16
È giù al Charlie's che si ubriaca.
:39:19
Beh, vado subito a dirglielo.
È una vergogna.
:39:23
Così si fa.
:39:40
Che sorcio!
:39:42
Che bugiardo!
:39:44
Che mascalzone!
:39:46
Se penso che ha detto a tutti
che andavo a letto con lui...
:39:49
È un'ingiustizia.
È una tale ingiustizia!
:39:53
Dodici anni di servizio
e mi abbatte in questo modo.
:39:58
Dobbiamo fare qualcosa. Non può
trattare la gente in questo modo.
:40:02
Fare cosa?
Dimetterci?
:40:04
- lo non posso.
- E poi è lo stesso dappertutto.
:40:07
Sentite, non potremmo
unirci tutte e protestare?
:40:11
- Protestare con chi?
- Siamo in un ghetto del maschiume!
:40:14
Beviamone un altro.
:40:15
- Questo giro lo offro io.
- Ce l'ho.
:40:18
- Tocca a me.
- Ce l'ho.
:40:20
- Ce l'ho davvero.
- Che cos'è quello?
:40:23
Violet, non sapevo che fumassi.
Te le arrotoli da sola?
:40:25
Questo è un regalo di mio figlio.
:40:28
Andiamo nel bagno delle signore
e accendiamolo.
:40:31
È una di quelle sigarette
alla marijuana?
:40:33
Non basta per tutte,
abbassa la voce. Andiamo.
:40:35
- Non possiamo. Potrebbero entrare.
- È pericoloso.
:40:39
Volete dimostrare un po' di fegato?
lnsomma, siete uomini o topi?
:40:45
Volevo dire, donne o ''dopi''?
:40:47
Andiamo a casa mia. Mio marito
sta suonando da qualche parte.
:40:51
Potremmo avere un caro vecchio
droga party per signore!
:40:55
Francamente quella roba
non mi attira poi molto.
:40:58
lo una volta a una festa
la provai, la marijuana.