:59:05
- Che cosa succede?
- Stia calmo.
:59:09
Ha perso i sensi.
Come si sente?
:59:13
Mi sento bene. Sono solo caduto
dalla sedia e ho sbattuto la testa.
:59:18
Ha un bel bernoccolo. Credo che la
porteremo di sopra a fare delle lastre.
:59:23
Delle lastre?
:59:26
Un momento, dottore.
:59:28
- Niente lastre. Mi lasci come sono.
- È sempre meglio fare qualche esame.
:59:32
Fateveli voi gli esami.
So com'è il vostro racket.
:59:36
Non mi annegherete in un oceano di spese
mediche per un bernoccolo in testa.
:59:41
Dottore! Arresto cardiaco.
:59:42
- Non respira più.
- Apritegli la camicia.
:59:47
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Uno, due...
1:00:00
Corri!
1:00:10
Quel disgraziato!
1:00:12
È il nostro unico testimone, finalmente
era pronto a deporre e ora questo!
1:00:19
- Ecco Doralee.
- Che cosa ci fate qui voi due?
1:00:22
- È successa una cosa tremenda.
- Che cosa?
1:00:24
- Gli ha messo del topicida nel caffè.
- È stata una disgrazia.
1:00:28
- È per questo che...
- È uguale al Dolce e Snello.
1:00:30
- Santo cielo!
- Dobbiamo dirlo ai medici.
1:00:33
È al pronto soccorso,
prima porta a destra.
1:00:36
Mio Dio, c'è un poliziotto!
1:00:39
- Che cosa ci fa qui?
- Non lo so.
1:00:43
- ll tipo in barella, come sta?
- Non tanto bene.
1:00:47
- Quando posso parlare col dottore?
- Sa che è qui.
1:00:51
Sa che sono qui!
1:00:52
- Hanno già scoperto tutto.
- Non farti prendere dal panico.
1:00:55
- Come sta, dottore?
- È morto.
1:00:59
Oh, mio Dio!