:58:02
Capisco bene come ti senti.
:58:06
Judy. Judy. Sbrigati.
Sbrigati.
:58:09
- Che cosa è successo?
- Una cosa terribile. Non ci crederai.
:58:14
Non posso crederci. Come hai potuto
fare uno sbaglio così stupido?
:58:17
Credevo fosse il Dolce e Snello.
:58:20
Le scatole sono identiche, teschio
e ossicini incrociati a parte.
:58:24
Sei impazzita?
Qualcuno potrebbe vederti!
:58:26
Devo correre all'ospedale
e dirgli cos'è successo.
:58:29
- Non fare l'isterica.
- Hai ragione. Calma. Calma.
:58:44
- Vada all'accettazione, signora.
- Sì, va bene.
:58:52
Hanno appena portato qui
il mio capo, Franklin Hart.
:58:55
ll dottor Siedelman sulla uno, prego,
ll dottor Siedelman,
:58:59
Ecco qua.
:59:05
- Che cosa succede?
- Stia calmo.
:59:09
Ha perso i sensi.
Come si sente?
:59:13
Mi sento bene. Sono solo caduto
dalla sedia e ho sbattuto la testa.
:59:18
Ha un bel bernoccolo. Credo che la
porteremo di sopra a fare delle lastre.
:59:23
Delle lastre?
:59:26
Un momento, dottore.
:59:28
- Niente lastre. Mi lasci come sono.
- È sempre meglio fare qualche esame.
:59:32
Fateveli voi gli esami.
So com'è il vostro racket.
:59:36
Non mi annegherete in un oceano di spese
mediche per un bernoccolo in testa.
:59:41
Dottore! Arresto cardiaco.
:59:42
- Non respira più.
- Apritegli la camicia.
:59:47
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Uno, due...