1:27:01
Doralee, la pagherai per questo!
1:27:05
Ti faccio il culo.
Te lo giuro!
1:27:13
Non capisco.
Gli hai dato il mio messaggio?
1:27:16
Sì, l'ho fatto. Ma è uscito
dall'ufficio in questo istante.
1:27:20
Scommetto che se corri puoi
ancora raggiungerlo. Judy?
1:27:23
- Vedi il signor Hart?
- Sì.
1:27:25
Fermalo, allora.
1:27:28
Signor Hart. Signor Hart.
1:27:32
Signor Hart.
1:27:35
L'ha perso per un pelo.
1:27:44
- Non possiamo farlo per una settimana.
- Hai ragione. Lei sarà un problema.
1:27:50
Beh, ho delle brutte notizie.
1:27:53
Ho ricevuto un telex dalla
sede centrale di New York.
1:27:56
Hanno iniziato a riprogrammare
il computer.
1:28:00
Non possono spedirci le fatture
dell'inventario del magazzino Ajax...
1:28:04
...per altre quattro, sei settimane.
1:28:07
Dalle quattro alle sei settimane?
1:28:09
Dobbiamo tenere Hart
legato per tutto quel tempo?
1:28:12
- Abbiamo scelta?
- Sì, secondo me possiamo farcela.
1:28:15
Non mi ero resa conto di quanto non
fosse amato. Nessuno vuole vederlo.
1:28:20
Tranne Roz.
1:28:25
- E se mandassimo Roz in vacanza?
- Le spettano solo due settimane.
1:28:29
Dobbiamo tenerla lontana di più.
1:28:31
Avete sentito parlare
del Centro linguistico Aspen?
1:28:34
Lì fanno corsi accelerati
di lingue straniere.
1:28:37
Perché non la mandiamo là?
1:28:40
Non è male. Hart potrebbe
scriverle che è top secret.
1:28:45
La Consolidated apre sedi all'estero
e servono dirigenti che...
1:28:49
...parlino francese.
1:28:50
- Credi che ci andrebbe?
- Scherzi? Se glielo chiede lui!