:46:02
Off to Michigan
or wherever he wants to go.
:46:07
Maybe he'll tour Europe.
:46:09
Who knows?
:46:11
I can't argue with "Who knows."
:46:14
I'm giving you the benefit
of my experience.
:46:17
Thanks.
:46:18
Valerie isn't just
living away from home...
:46:22
she's gone.
:46:23
Got her own friends.
Her own life.
:46:26
She breezes in
a few days on vacations.
:46:30
I don't know.
Maybe girls are different.
:46:33
Or maybe she
was too aware...
:46:36
of what was happening
between Nance and me.
:46:40
But they leave. And that
worrying's just wasted energy.
:46:51
[Young Conrad]
Give me back my sweater!
:46:55
Hang on.
:46:57
[Bucky]
Dad, what's possession?
:46:58
Give it to me!
:47:01
It's already on me.
:47:03
Whose sweater is it?
:47:04
It's my sweater!
:47:06
I'll give it back...
:47:08
if you give me my skis.
:47:10
All right.
:47:14
Conrad! Conrad!
:47:17
What?
:47:18
[Man]
Watch your back.
:47:20
Cuts are vertical.
:47:22
He really meant business.
:47:23
Let's go.
:47:25
[Conductor]
Lake Forest is next.
:47:27
Lake Forest.
:47:58
[Laughing]