1:04:02
Don't talk to me...
1:04:04
the way he talks to you.
1:04:06
Let's not fight. Okay?
1:04:09
No fighting. Okay?
1:04:10
Please.
1:04:12
Let's go upstairs.
1:04:32
I want to talk to you.
1:04:34
I didn't mean any of it.
1:04:37
Please don't be mad.
1:04:39
I'm trying to
understand what happened.
1:04:42
I don't know what happened.
1:04:44
I didn't mean it.
1:04:46
Tell her I'm sorry. Will you?
1:04:49
Why don't you?
1:04:51
God. I can't!
1:04:52
I can't talk to her!
1:04:55
Why not?
1:04:56
It doesn't change anything.
1:04:58
It doesn't change
the way she looks at me.
1:05:03
She was hurt because
you quit the team.
1:05:07
I don't mean just now.
1:05:09
I don't mean just today.
1:05:11
Explain it to me.
1:05:13
I can't. You don't see things.
1:05:16
What things?
1:05:18
What things?
1:05:19
I want you to tell me.
1:05:22
Can't you see she hates me?
1:05:25
She doesn't hate you.
1:05:27
You're right.
She doesn't.
1:05:30
Please leave me alone.
1:05:44
Do you think Dr. Berger's helping you?
1:05:47
It's not his fault.
1:05:55
I'll be downstairs if you need me.