:18:01
...kan du lett få oppdrag i Europa.
:18:03
Europa?
:18:05
Jeg trenger å komme meg bort.
:18:08
Og jeg kan forsikre deg om
at du kommer i storform.
:18:13
Som tre år på La Costa.
:18:16
Helsesenteret? Den er god!
:18:21
Og hvis jeg ikke trives?
:18:24
Da slutter du.
:18:25
Det er akkurat som en vanlig jobb.
:18:35
Jeg...
:18:37
Deres fulle navn.
:18:39
...lover og sverger...
:18:43
...å støtte og forsvare...
:18:46
...De Forente Staters konstitusjon...
:18:50
...mot alle fiender i inn- og utland.
:18:55
Jeg lover å være tro og lojal...
:18:59
...mot konstitusjonen...
:19:01
...og å adlyde alle ordre...
:19:04
...fra De Forente Staters President...
:19:08
...og fra mine overordnede offiserer...
:19:13
...i henhold til reglementet.
:19:22
OK.
:19:24
Jeg er sersjant L.C. Ross.
:19:27
Og jeg skal lede deres
6 ukers grunnopplæring.
:19:32
Jeg skal forvandle dere,
skjønne damer og herrer...
:19:35
...til soldater for USA.
:19:37
Aller først skal dere skrives inn.
:19:41
Og mens dere venter på tur...
:19:46
...holder dere kjeft.
:19:50
Dere skal fylle ut disse skjemaene.
:19:53
Jeg roper opp navnene,
og dere stiller dere opp bak meg.