:19:01
...og å adlyde alle ordre...
:19:04
...fra De Forente Staters President...
:19:08
...og fra mine overordnede offiserer...
:19:13
...i henhold til reglementet.
:19:22
OK.
:19:24
Jeg er sersjant L.C. Ross.
:19:27
Og jeg skal lede deres
6 ukers grunnopplæring.
:19:32
Jeg skal forvandle dere,
skjønne damer og herrer...
:19:35
...til soldater for USA.
:19:37
Aller først skal dere skrives inn.
:19:41
Og mens dere venter på tur...
:19:46
...holder dere kjeft.
:19:50
Dere skal fylle ut disse skjemaene.
:19:53
Jeg roper opp navnene,
og dere stiller dere opp bak meg.
:20:00
Abbott.
:20:02
Barnett.
:20:04
Benjamin.
:20:07
Benjamin!
:20:08
-Sir.
-Oppstilling, Benjamin.
:20:09
Jeg er menig Winter...
:20:11
...men jeg tror jeg kan hjelpe dem
med å finne menig Benjamin.
:20:15
Sir.
:20:27
-Er vi på garnisonen?
-Det er vi.
:20:30
På tide å våkne nå.
:20:33
Et øyeblikk.
:20:34
Opp med rompa og ut av bilen!
:20:41
Nå har jeg aldri...
:20:42
1 0 armhevinger!
Opp med farten!
:20:45
Får jeg sjekke inn på rommet først?
:20:47
Innta stillingen og sett i gang!
:20:49
Straks!