:24:00
Mine kompanier er
de mest veltrente...
:24:03
...og disiplinerte soldater på basen.
:24:09
Unnskyld at jeg avbryter,
men kan jeg få snakke med Dem?
:24:13
Herregud! Se på dette!
:24:16
Jeg har sett det.
:24:19
Hva heter du, prinsesse?
:24:22
Judy.
:24:24
Judy Benjamin.
:24:28
Jeg tror de har sendt meg til feil...
:24:32
...sted.
:24:34
Jeg gikk inn i hæren.
Men det var en annen hær.
:24:39
Den med andelshus og lystbåter.
:24:47
Ververen min, Jim Ballard, sa at...
:24:50
Jeg gir faen i hva ververen din sa.
:24:54
Det finnes ikke noen annen hær.
:24:57
Et øyeblikk.
:24:58
Jeg vil nødig gå til sjefen Deres.
:25:03
Men jeg kan faktisk ikke sove
i et rom med 20 fremmede.
:25:08
Stakkars liten!
:25:09
Se her! Har ikke hæren
råd til gardiner?
:25:12
Jeg kommer til å våkne ved daggry!
:25:16
Ærlig talt, jeg er litt sjokkert.
:25:20
Sjokkert?
:25:22
Hvorfor?
:25:23
Dette er en svinesti.
:25:29
Se på flekkene der!
Gud vet hva det kan være.
:25:34
Har De sett toalettene?
:25:41
Synes du latrinen er uhygienisk?
:25:45
Det er motbydelig!
:25:47
Det er pissoarer der inne!
:25:51
Det er fordi vi er i hæren...
:25:55
...og ikke på en pensjonatskole.