:17:01
Jeg er lei for det.
:17:07
Ikke jeg.
:17:11
Hva?
:17:14
Menig Benjamin.
:17:18
Å treffe deg...
:17:24
...var akkurat det jeg trengte.
:17:36
Det du trengte?
:17:45
Hvis du kommer til Paris...
:17:48
Hvis du kommer til Biloxi...
:17:54
Det var fint å treffe deg.
:18:16
Hva fikk du?
:18:17
-Militærpolitiskolen.
-Da får du utløp for volden din.
:18:22
-Røyk- og ildspesialist.
-Hva er det?
:18:24
Brannmann.
:18:25
Jeg skal til Fort Ord, California.
:18:28
Da får du alle lystbåtene!
:18:31
-Hva?
-Kadettskolen!
:18:33
Kan du tro det?!
:18:35
-Du blir offiser!
-Det var slutten på et godt vennskap.
:18:40
Hva fikk du?
:18:41
Vet ikke. Jeg er lammet.
:18:44
Unnskyld meg!
:18:46
-Hvor står Benjamin?
-Der.
:18:48
Tornefugl?
:18:50
Jeg?
:18:52
Det er ikke kvinnelige Tornefugler.
:18:54
Det er det nå.