:35:00
...avslører hemmeligheter...
:35:03
...i lidenskapens hete.
:35:05
Jeg kan knapt nok snakke
i lidenskapens hete.
:35:09
Tro meg, Henri Tremont er
like lite kommunist som jeg.
:35:13
Eller De!
:35:15
Hvis Patton var i live,
ville han dradd til deg.
:35:22
På stedet.
:35:27
Kaptein Lewis.
:35:30
Menig Benjamin har utsatt seg
for påvirkning av en rød.
:35:34
Jeg har lest rapporten.
:35:36
Det er ikke sant.
:35:37
Vi vet at halve Europa
er kommunistisk.
:35:42
Men for S.H.A.P.E.
er de fremdeles fiender.
:35:45
General Foley, Henri Tremont...
:35:47
...er ikke kommunist.
Han er gynekolog.
:35:51
Kaptein Lewis henger seg opp
i tekniske detaljer.
:35:54
Dessverre er det mot reglementet
at De har forbindelse med ham.
:35:59
De skal snart forfremmes.
:36:01
Det ville være synd om dette
skulle ødelegge Deres karriere.
:36:06
Hva mener De?
:36:09
Det er ham...
:36:11
...eller oss.
:36:36
-Hører du ikke?
-Kan du ikke bevege deg?
:36:45
Det er Judy.
:36:46
Hvilken Judy?
:36:48
Hvordan har du det?
:36:52
Hva?
:36:59
Hun skal gifte seg!