:45:00
Tør jeg spørre hva
du gjorde i min seng?
:45:03
Jeg var ikke i Deres seng.
Jeg bare redde opp sengen.
:45:07
Det må ha falt av.
:45:09
Hva er det for noe?
:45:11
Jeg skulle gjerne vite
hvordan det har havnet i min seng.
:45:14
Jeg har ikke gjort noe.
Jeg skjønner ikke.
:45:18
Nå er det nok!
Gi Gabrielle korset hennes.
:45:21
Gå opp på rommet ditt!
:45:24
Unnskyld meg.
:45:27
Jeg skjønner ikke.
:45:28
Hva vil du jeg skal tro
om den skrekkelige piken!
:45:31
Det er nok! Vær så snill!
:45:36
Hva er det med deg? Du er
som jentungen i Exorsisten.
:45:41
For to uker siden var jeg
som en gud for deg!
:45:44
Nå har du ingen respekt for meg.
:45:46
Jeg har respekt for deg.
:45:48
Anklage meg for å ligge med piken!
Tro du jeg ville forføre et barn?
:45:55
Tror du?
:46:01
Jeg er nervøs.
:46:04
Svært nervøs.
:46:06
Bare vi blir gift, blir alt bra igjen.
:46:10
Tilgi meg.
:46:21
Jeg flyr 1 000 mil
til min datters bryllup...
:46:25
...og brudgommen spiller fotball!
:46:27
Han kommer, pappa!
Han jobber sikkert overtid!
:46:30
Monsieur, min sønn
er svært pålitelig.
:46:33
-Han kommer straks.
-Det er ikke sånn det skal være!
:46:36
Henri er her!
:46:40
Jean-Paul!
:46:47
Hvor er Henri?
:46:49
Skurken kom bare ikke
til kampen. Er han ikke her?
:46:53
Nei.
:46:54
Han kom ikke?
:46:58
Judy, unnskyld
at jeg blander meg inn...