:46:01
Jeg er nervøs.
:46:04
Svært nervøs.
:46:06
Bare vi blir gift, blir alt bra igjen.
:46:10
Tilgi meg.
:46:21
Jeg flyr 1 000 mil
til min datters bryllup...
:46:25
...og brudgommen spiller fotball!
:46:27
Han kommer, pappa!
Han jobber sikkert overtid!
:46:30
Monsieur, min sønn
er svært pålitelig.
:46:33
-Han kommer straks.
-Det er ikke sånn det skal være!
:46:36
Henri er her!
:46:40
Jean-Paul!
:46:47
Hvor er Henri?
:46:49
Skurken kom bare ikke
til kampen. Er han ikke her?
:46:53
Nei.
:46:54
Han kom ikke?
:46:58
Judy, unnskyld
at jeg blander meg inn...
:47:02
...men jeg tror ikke
dette er bra for deg.
:47:06
Ikke vær latterlig!
:47:10
Jeg synes du har begynt
å oppføre deg underlig igjen.
:47:15
Hva skal jeg gjøre?
Jeg orker ikke mer.
:47:17
Han er kommet!
:47:23
Du ser storartet ut.
:47:25
-Hvor var du?
-Alt er i orden.
:47:27
Nei! Hvor var du?
Jeg ble så redd!
:47:30
-Du trenger ikke å vite det.
-Jeg vil vite det.
:47:36
Jeg måtte se innom Claire.
:47:40
Var du sammen med Claire?
:47:41
Hun har problemer. Du aner ikke
hva jeg har vært gjennom.
:47:45
75 mennesker venter på deg.
Du kunne ha ringt!
:47:49
Har ikke dårlige
franske kunstnere telefon?
:47:53
Kjæresten hennes hadde slått henne.
Jeg måtte skrive ut noe beroligende.
:47:57
Det tar 2 minutter.
Du har vært borte i 4 timer.