:54:13
Джоуи обърни се. Хайде.
:54:28
Хайде де...
Какво правиш?
:54:32
Защо си толкова ядосан?
Да бъдем приятели, нали сме братя.
:54:38
Твой брат ли?
- Да, простако.
:54:41
Прости ми.
Дай ми целувка, хайде.
:54:45
Остави ме да се обадя на жена ми и децата.
- Ще ми простиш ли?
:54:50
Измина много време.
Да забравим случилото се.
:54:54
Ето така.
:54:56
Хайде.
:55:00
Ти си ми брат.
Хайде де.
:55:04
Дай ми целувка.
:55:11
Как вървят нещата?
- Добре.
:55:13
Всичко нарде ли е?
Семейството ти? Ела тук.
:55:22
Стига, да не правим това тук.
:55:26
Скоро ще се видим.
:55:28
Обади ми се?
- Ще ти се обадя.
:55:31
Не забравяй.
- Ще ти звънна.
:55:35
Добре.
:55:42
"Една вечер с Джейк ла Мота "
:55:47
"... и никой не може
да ми го отнеме. Никой!"
:55:53
Някои хора въобще
не са късметлии...
:55:58
...същият като онзи тип от "On the Waterfront",
който брандо беше изиграл.