:12:01
Det har jeg ogsa.
Og hvad sa?
:12:05
Ved du, hvad det betyder?
:12:08
Uanset hvor stor jeg bliver,
og uanset hvem jeg bokser mod,
:12:11
sa kan jeg
aldrig mode Joe Louis.
:12:14
Han er svaervaegter.
Du er mellemvaegter.
:12:17
Jeg far aldrig chancen
for at mode de bedste.
:12:20
Jeg er bedre end dem,
men jeg far aldrig chancen.
:12:27
Det er, hvad der er i vejen.
:12:31
Du skal ikke taenke pa det.
:12:33
Han er svaervaegter.
Du er mellemvaegter.
:12:36
Det vil aldrig ske.
Sa hvorfor taenke pa det?
:12:44
- Gor mig en tjeneste.
- Hvad?
:12:47
- Sla mig i ansigtet.
- Hvad?
:12:50
- Sla mig i ansigtet.
- Glem det.
:12:54
- Jeg vil gerne have det.
- Glem det, sagde jeg.
:12:59
Vi slas jo hele tiden. Kom nu.
:13:03
- Nej!
- Er du bange?
:13:05
- For hvad?
- Kom nu. Sla mig.
:13:09
- Jeg er ikke nogen bosse.
- Sa hardt du kan.
:13:12
- Du er sgu andssvag.
- Jeg sagde, du skulle gore det.
:13:17
Gor det.
:13:20
- Jeg slar dig ikke.
- Jeg er din storebror.
:13:24
Jeg gor det ikke!
:13:28
Jeg gor det ikke...
din skore idiot.
:13:34
Jeg gor det ikke.
:13:37
- Jeg har ingen handsker.
- Du kan bruge det der.
:13:41
- Hvad?
- Tag det om handen.
:13:45
Hvor mange gange
skal jeg sige det?
:13:49
- Ikke mange flere.
- Kom sa.
:13:51
Sla mig sa hardt, du kan.
:13:55
Er du sikker? Okay.
:13:57
- Hardere!
- Ja?
:13:59
Du slar, som om du
kloede dig i roven. Hardere.