1:01:00
Nu skal I give hinanden
handen og glemme det hele.
1:01:07
Ikke baere nag.
Det er det vigtigste.
1:01:12
Kom sa. Giv hinanden handen.
1:01:18
Det er okay med mig,
hvis det er okay med dig.
1:01:23
- Gid det aldrig var sket.
- Det onsker vi alle.
1:01:26
Okay? Vi kommer os over det.
1:01:29
Salvy, lad mig
lige tale med ham alene.
1:01:32
Okay.
1:01:36
Vi ses.
1:01:38
- Undskyld. Jeg glemte det.
- Er du sindssyg?
1:01:48
Bortset fra alt andet,
har familien det sa godt?
1:01:51
Alle har det fint.
1:01:57
- Kan du ikke tale?
- Hvad mener du?
1:02:00
Du er sa underlig.
1:02:03
Hvad betyder alle de
kvikke svar, du kommer med?
1:02:08
Det ved jeg ikke.
1:02:09
- Vil du gerne af sted?
- Det er ikke det.
1:02:13
Alle problemerne
og alle de kampe.
1:02:19
Hor pa mig.
Jake er blevet en belastning.
1:02:25
Han belaster mit omdomme
blandt visse personer.
1:02:31
Jeg kan ikke engang levere
en knaegt fra mit eget kvarter.
1:02:36
Hvorfor skal han absolut
gore det sa svaert for sig selv?
1:02:44
Han er dodstaedig.
1:02:51
Det er svaert at forklare, Tommy.
Jack respekterer dig.
1:02:56
Han hilser aldrig pa nogen.
Han taler med dig.