1:18:11
Ma jeg bede
om Deres opmaerksomhed.
1:18:14
Cerdan er ude af
stand til at fortsaette.
1:18:16
Dommeren har stoppet kampen.
1:18:19
Vinder pa teknisk knockout,
1:18:22
den nye verdensmester
i mellemvaegt...
1:18:25
Tyren fra Bronx, Jake La Motta.
1:18:52
Ryst det ikke sadan.
Det er det vaerste, du kan gore.
1:19:02
Du er hjemme.
1:19:09
- Hallo.
- Hvor har du vaeret?
1:19:11
- Ude. Hvad er der i vejen?
- Fjernsynet virker ikke.
1:19:16
- Hvor har du vaeret?
- Pa indkob og hos min soster.
1:19:34
Hvorfor kysser
du hende pa munden?
1:19:36
- Ma jeg ikke kysse hende?
- Er kinden ikke god nok?
1:19:40
- Kom nu...
- Jeg kysser ikke mor sadan.
1:19:44
- Det gor man ikke.
- Det er det, jeg mener.
1:19:53
- Hvordan er det?
- Nu ser det bedre ud.
1:19:59
Din mave er i vejen.