:06:03
Leg mir den Mantel richtig um!
:06:07
Meine Damen und Herren...
:06:11
Nach der
Entscheidung der Punktrichter
:06:15
steht nach zehn Runden der
Gewinner einstimmig fest...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta hat
zum ersten Mal verloren.
:06:33
Das ist Betrug!
Jake hat gewonnen!
:06:37
Verlaß den Ring nicht. Du hast
gewonnen. Er soll zuerst gehen.
:06:43
Reeves wurde siebenmal
zu Boden geschlagen, aber...
:07:37
Er war wie tot,
aber er hatte gewonnen.
:07:39
Wäre nicht passiert,
wenn Tommy dabei gewesen wäre.
:07:41
Ohne Tommy hat er
keine Chance auf den Titel.
:07:47
- Ich weiß.
- Ist für alle das Beste.
:07:51
- Ich hab' gesagt, ich weiß.
- Du mußt ihm das klarmachen.
:07:56
Hör endlich mit
der alten Leier auf.
:07:59
Mir ist das klar, aber er will
es eben auf seine Art machen.