:05:06
Das Publikum feuert Jake an.
:05:09
Reeves versucht aufzustehen.
:05:12
La Motta geht mit einer
harten Linken auf ihn los,
:05:16
und Reeves geht
ein zweites Mal zu Boden.
:05:20
La Motta kommt in der
zehnten Runde wieder in Fahrt.
:05:26
Reeves ist wieder aufgestanden.
La Motta greift ihn an.
:05:30
Eine Linke in die Magengegend,
ein Haken ins Gesicht.
:05:35
Eine Linke, dann eine Rechte.
Reeves geht wieder zu Boden.
:05:39
- La Motta wird weggezogen.
- Zwei, drei, vier, fünf...
:05:45
Der Schiedsrichter zählt, die
Zeit läuft. Da ist die Glocke!
:05:53
Das war die Rettung für Reeves.
Aber hat es La Motta geschafft,
:05:57
Jack, komm her! Zu spät!
Du hast zu lange gewartet!
:06:03
Leg mir den Mantel richtig um!
:06:07
Meine Damen und Herren...
:06:11
Nach der
Entscheidung der Punktrichter
:06:15
steht nach zehn Runden der
Gewinner einstimmig fest...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta hat
zum ersten Mal verloren.
:06:33
Das ist Betrug!
Jake hat gewonnen!
:06:37
Verlaß den Ring nicht. Du hast
gewonnen. Er soll zuerst gehen.
:06:43
Reeves wurde siebenmal
zu Boden geschlagen, aber...