:12:01
Na und, Ich auch.
:12:05
Weißt du, was das bedeutet,
:12:08
Egal, wie berühmt ich werde,
oder gegen wen ich kämpfe,
:12:11
ich werde nie
gegen Joe Louis antreten.
:12:14
Er ist Schwergewichtsklasse,
du bist Mittelgewicht.
:12:17
Ich werde niemals
gegen den Besten kämpfen.
:12:20
Ich bin besser als er, und ich
werde nie gegen ihn antreten.
:12:27
Und du fragst, was los ist.
:12:31
Darüber darfst
du nicht nachdenken.
:12:33
Er ist Schwergewicht,
du bist Mittelgewicht.
:12:36
Es geht nun mal nicht,
also mach dich nicht verrückt.
:12:44
- Tu mir einen Gefallen.
- Was,
:12:47
- Schlag mir ins Gesicht.
- Was,
:12:50
- Schlag mir ins Gesicht.
- Vergiß es.
:12:54
- Ich will es aber. Mach schon.
- Ich hab' gesagt, vergiß es.
:12:59
Wir kämpfen doch sonst
auch immer. Mach schon.
:13:03
- Nein!
- Hast du Angst,
:13:05
- Angst wovor,
- Spiel nicht die Schwuchtel.
:13:09
- Ich bin nicht schwul.
- Dann los, und gib dir Mühe.
:13:12
- Hör doch mit dem Mist auf.
- Wie oft soll ich's noch sagen,
:13:17
Mach schon.
:13:20
- Ich schlag' dich nicht!
- Ich bin dein großer Bruder.
:13:24
Ich mach's aber nicht!
:13:28
Ich mach's nicht...
Du bist doch nicht ganz sauber.
:13:34
Ich mach' das nicht.
:13:37
- Ich hab' keine Handschuhe.
- Dann nimm das da.
:13:41
- Was,
- Das da.
:13:45
Drumwickeln, wie oft
soll ich's dir denn noch sagen,
:13:49
- Es reicht schon.
- Los.
:13:51
Schlag mich besinnungslos.
:13:55
Wenn du unbedingt willst, OK.
:13:57
- Fester!
- Ja,
:13:59
Du schlägst zu,
als wärst du schwul. Fester!