:31:02
Noch nie war Robinson
einer Niederlage so nah.
:31:14
La Motta liegt in Führung.
:31:17
Sugar Rays Sieg ist gefährdet.
:31:20
La Motta täuscht
einen linken Haken an.
:31:32
In der zehnten Runde,
Richter Rossi...8-2, La Motta.
:31:39
Punktrichter Murphy...7-3,
La Motta.
:31:43
La Motta hat
einstimmig gewonnen.
:31:48
Robinson muß seine erste
Niederlage einstecken.
:31:53
Robinson paßt das gar nicht.
:31:54
Durch diesen Sieg hat La Motta
Robinsons Rekord gebrochen.
:32:00
Er hat das Recht auf einen Kampf
um den Titel im Mittelgewicht.
:32:10
- Sollen wir das wirklich tun,
- Komm her.
:32:14
Vor einem Kampf,
:32:18
Komm her.
:32:20
Du hast dich zwei
Wochen lang zusammengerissen.
:32:23
Komm her.
:32:44
Faß mal meine Bubus an.
:32:50
Ja, genau so.
:32:52
Bu-ba,
:32:54
Bubu. Gib dem Bubu einen Kuß,
damit es nicht mehr weh tut.