:48:02
- Wie heißt du noch mal?
- Janet.
:48:04
Janet, richtig. Zum Wohl.
:48:11
Traf mich mit 'nem linken Haken.
Keine Hand, nur 'n Haken.
:48:16
- Wo gehst du hin,
- Toilette.
:48:22
- Hey, Vickie.
- Hi.
:48:25
Du siehst toll aus.
Ist Joe auch hier,
:48:27
- Ja. Jake ist auch da.
- Toll.
:48:30
Ich bin mit Tommy hier.
Ich lad' dich zum Drink ein.
:48:37
Wie geht's dir,
:48:40
Du trinkst
doch nicht etwa, oder,
:48:42
- Wie geht's, Joey,
- Hi, Sal.
:48:45
Ich bin mit Tommy Como hier.
Trink doch was mit uns.
:48:50
Ich hab' ihn gar nicht gesehen.
:49:00
- Bis später, Joey.
- Hat 'nen tollen Anzug an, was,
:49:07
Das war mein bester Witz.
:49:14
Sieh mal, wer da ist.
:49:18
Wie geht's dir, Süße.
Schön, dich zu sehen.
:49:23
- Setz dich doch.
- Ich wollte nur hallo sagen.
:49:27
Nett, dich mal wieder zu sehen.
Hübsches Mädchen.
:49:32
Der Gorilla hat sie schon
hundert mal vermöbelt.
:49:39
- Wo warst du so lange,
- Ich hab' mit Tommy geredet.
:49:42
Das hab' ich gesehen.
Warum hat das so lange gedauert,
:49:46
Ich hab' nur hallo gesagt, dann
bin ich wieder her gekommen.
:49:50
Was hat er gesagt,
:49:51
Hat gefragt,
ob ich was trinken möchte.
:49:56
- Was hat Sal gesagt,
- Er fragte, ob Joey hier wäre.