:56:03
Jake La Motta.
:56:28
Gib mir einen Eiswürfel.
Nur ein Stückchen.
:56:31
- Kein Wasser.
- Ich komm' vor Durst um.
:56:39
Vier Pfund. Mach weiter
und hör mit dem Mist auf.
:56:50
Er hat Janiro
auseinandergenommen.
:56:54
Seine Nase flog von der
einen auf die andere Seite.
:57:00
- Wer ist sein nächster Gegner,
- Ich weiß nicht.
:57:04
- Er kriegt seinen Titelkampf.
- Jackie Curtie. Ihr kennt euch.
:57:09
- Angenehm.
- Wir kriegen den Titelkampf.
:57:13
- Hab' durch Jake Geld gewonnen.
- Mehr als er selbst.
:57:17
Hab durch den Kampf
mit Oscar Jackson Geld gewonnen.
:57:21
- Was macht Oscar jetzt,
- Den hat's erwischt.
:57:25
- Macht es euch bequem.
- Guter Tisch.
:57:28
Beschwert er sich,
Ist 'n guter Tisch.
:57:30
Er ist
Fahrstuhlführer in Manhattan.
:57:33
Ich bin keine Italienerin.
:57:36
- Fuhr mich ganz nach oben.
- Oscar war gut für dich.
:57:41
- Mickey! Einen Cutty Sarks.
- Entschuldigt mich mal kurz.
:57:46
Komm wieder, Joey.
:57:57
Irgendwas geht da vor.
:57:58
- Die haben ein Problem.
- Mach dir darüber keine Sorgen.