1:01:00
Jetzt gebt euch die Hand und
vergeßt die ganze Angelegenheit.
1:01:07
Keiner trägt dem anderen was
nach. Das ist das Wichtigste.
1:01:12
Los, gebt euch die Hand.
1:01:18
Ich bin einverstanden,
wenn du's auch bist.
1:01:23
-Wollte, es wär' nie passiert.
-Das denken wir alle.
1:01:26
Wir werden's überleben.
1:01:29
Salvy, ich möchte mal
mit ihm alleine reden.
1:01:36
Bis später.
1:01:38
- Tut mir leid, ganz vergessen.
- Willst du mich umbringen,
1:01:48
Wie geht's deiner Familie,
1:01:51
Der geht's gut.
Alles in Ordnung.
1:01:57
- Willst du nicht drüber reden,
- Wie meinst du das,
1:02:00
Du hast 'ne
komische Einstellung.
1:02:03
Was sollen
die einsilbigen Antworten,
1:02:08
Ich weiß nicht.
1:02:09
- Willst du weg,
- Darum geht's nicht.
1:02:13
Es sind die ganzen Streitereien,
und dann die Kämpfe.
1:02:19
Hör mal.
Jake wird langsam peinlich.
1:02:25
Er macht mich
lächerlich vor gewissen Leuten.
1:02:31
Die denken,
er tanzt mir auf der Nase rum.
1:02:36
Warum macht er es sich so
schwer, Ich könnte ihm helfen.
1:02:44
Er hat einen Kopf aus Beton.
1:02:51
Schwer zu erklären, Tommy.
Jack hat Respekt vor dir.
1:02:56
Er grüßt sonst keinen,
aber mit dir redet er.