1:08:01
- Abgekartetes Spiel!
- Schlag zurück, du Arsch!
1:08:08
Steck dein dreckiges Geld ein!
1:08:10
Hör auf, Jack!
Du verlogenes Schwein!
1:08:18
Brich doch
den Kampf nicht ab, du Idiot!
1:08:21
Und du, steh nicht so rum!
1:08:23
Der Ringrichter
bricht den Kampf ab.
1:08:26
- Betrug!
- Schwindel!
1:08:30
Der Sieger
durch technischen K.o.
1:08:33
und noch immer ungeschlagen...
Billy Fox.
1:08:54
Dich zwingt doch keiner.
Hör auf zu boxen.
1:08:58
Was hab' ich getan,
1:09:02
Was hab' ich nur gemacht,
1:09:06
Was hab' ich getan,
1:09:14
Raus hier!
1:09:18
Ist schon OK, Jake.
1:09:23
Warum hab' ich das gemacht,
Warum, Warum,
1:09:26
Ausschuß sperrt La Motta
1:09:31
Die haben vielleicht Nerven.
1:09:34
Ich bin doch drauf eingegangen.
Wollen die, daß ich k.o. gehe,
1:09:39
- Ich leg' mich für keinen hin.
- Tu mir mal 'n Gefallen.
1:09:42
Nimm mal die Hände hoch.
Ich zeig's dir.
1:09:47
- Was ist denn daran so schwer,
- Du verstehst gar nichts!
1:09:52
Das war ein Penner! Er fiel um,
sobald ich ihn berührt habe.
1:09:58
Du mußtest ihm
nicht noch helfen!