1:09:02
Was hab' ich nur gemacht,
1:09:06
Was hab' ich getan,
1:09:14
Raus hier!
1:09:18
Ist schon OK, Jake.
1:09:23
Warum hab' ich das gemacht,
Warum, Warum,
1:09:26
Ausschuß sperrt La Motta
1:09:31
Die haben vielleicht Nerven.
1:09:34
Ich bin doch drauf eingegangen.
Wollen die, daß ich k.o. gehe,
1:09:39
- Ich leg' mich für keinen hin.
- Tu mir mal 'n Gefallen.
1:09:42
Nimm mal die Hände hoch.
Ich zeig's dir.
1:09:47
- Was ist denn daran so schwer,
- Du verstehst gar nichts!
1:09:52
Das war ein Penner! Er fiel um,
sobald ich ihn berührt habe.
1:09:58
Du mußtest ihm
nicht noch helfen!
1:10:01
Hätt' ich's nicht getan,
hätte ich jetzt noch mehr Ärger.
1:10:05
Ich weiß nicht.
1:10:07
"Preisgeld vom
Staatsanwalt zurückgehalten."
1:10:11
Wie ich jetzt dastehe -
wie 'n Arsch, 'n Vollidiot.
1:10:17
- Was,
- Der Vollidiot des Jahres.
1:10:20
Tommy vergißt dich nicht,
solange er lebt.
1:10:26
- Solange wer noch lebt,
- Tommy.
1:10:29
- Was erzählst du denn da,
- Tommy läßt dich nicht hängen.
1:10:32
- Es sei denn, er stirbt.
- Ist er krank oder so was,
1:10:36
Nein, ich mein' nur...
1:10:52
Es ist eine Freilichtarena.
Willst du etwa im Regen kämpfen,
1:10:57
-Du kannst doch 'nen Tag warten.
-Ich will aber nicht warten.