1:36:01
Das sind vernichtende Schläge.
Wie überlebt er das,
1:36:06
Kein Mensch kann das ertragen.
1:36:08
Frankie Sikora bekommt ein
Zeichen, den Kampf abzubrechen.
1:36:14
Die Zuschauer sind außer sich.
1:36:18
Er hat La Motta eine
tödliche Niederlage beigebracht.
1:36:24
Wenn ich das sage, meine ich,
daß Jake nicht aufgeben wollte.
1:36:28
Hey, Ray. Ich lag nicht unten.
Nie kriegst du mich da runter.
1:36:36
Verstanden, Ich steh'
immer noch. Siehst du das,
1:36:42
Nach 13 Runden wechselte
der Titel den Besitzer.
1:36:49
Was sie hier sehen,
ist ein besiegter Champion.
1:36:53
Jetzt warten wir
auf die Ansage von Eddie Flint.
1:37:00
Dann schalten wir um
1:37:04
zu einem Interview
mit Ray Robinson.
1:37:07
Wir warten auf die Ansage.
1:37:11
Jetzt hat Eddie Flint
das offizielle Ergebnis.
1:37:15
Achtung, meine Damen und Herren!
1:37:18
Der Gewinner durch technisches
K.o. in der 13ten Runde,
1:37:23
Weltmeister im Mittelgewicht -
Sugar Ray Robinson!
1:37:35
Warum wollen Sie
am Mittwoch nicht kämpfen,
1:37:38
Mit dem Boxen bin ich fertig.
Das ist für mich vorbei.
1:37:42
Ich hab' genug davon, ständig
auf mein Gewicht zu achten.
1:37:47
Es gibt Wichtigeres im Leben.
Ich bin ganz dankbar.
1:37:51
Ich hab ein schönes Haus
und drei tolle Kinder.
1:37:54
Ich habe eine
wunderbare, schöne Frau.
1:37:57
Was könnte ich
denn noch mehr wollen,