1:38:00
- Wie heißt du,
- Bob.
1:38:01
Bob, mach 'n Foto.
Lach mal, Süße. Für uns.
1:38:10
Danke, Bob.
Noch eins von uns allen.
1:38:17
Alle mal lächeln.
1:38:21
Vickie, Mrs La Motta, was
halten Sie von Jake's Rücktritt,
1:38:25
Ich find's toll. Endlich
hat er mehr Zeit für uns.
1:38:30
- Ich freue mich darüber.
- Weißt du... Bist du fertig,
1:38:34
- Ja.
- Ich hab' einen Klub gekauft.
1:38:37
Eine Bar.
Rate mal, wie ich sie nenne.
1:38:41
- Keine Ahnung.
- Rate mal.
1:38:55
Ruhe jetzt, das reicht.
1:38:59
Danke.
1:39:06
So reagiert ein Mikrofon
auf ein sexy Mädchen.
1:39:20
Hab' schon lange nicht mehr
so viele Verlierer gesehen.
1:39:27
OK, Süße.
1:39:30
Danke.
1:39:32
Nicht schlecht, was,
1:39:34
- Prost.
- Prost.
1:39:39
So eine kann man seinem Vater
vorstellen. Wenn er pervers ist.
1:39:46
Hab' ich das wirklich gesagt,
1:39:49
Es ist wunderbar, vor solch
einem Publikum stehen zu können.
1:39:55
Es ist wunderbar,
stehen zu können.