1:46:15
Jake. Komm, Meister. Aufwachen.
1:46:23
- Was 'n los,
- Der Staatsanwalt schickt uns.
1:46:26
- Ich weiß.
- Sie wollen dich sprechen.
1:46:29
- Ihr seht doch alle gleich aus.
- Sie wollen mit dir reden.
1:46:33
- Worüber denn,
- Ich soll dich hinbringen.
1:46:36
Wieso,
1:46:42
Kennst du das Mädchen,
War sie im Klub,
1:46:50
- Soll das dieselbe sein,
- Ja.
1:46:54
- Kenn' ich nicht.
- Du hast ihr Männer vorgestellt
1:46:58
Ich mach' ständig
Leute miteinander bekannt.
1:47:03
Ihn hab' ich doch auch schon
vorgestellt. Ich sag' nichts.
1:47:08
- Sie ist 14. Zieh dich an.
- Wie alt ist sie,
1:47:12
- Vierzehn.
- Zeig mal.
1:47:22
Jetzt sag doch mal selbst.
1:47:24
Sieht die wie vierzehn aus,
1:47:28
- Sie ist vierzehn.
- Von Mann zu Mann.
1:47:29
Komm schon, wir müssen gehen.
1:47:32
- In die Stadt,
- Genau.
1:47:35
Wegen ihr,
1:47:38
Vick.
1:47:40
- Bist du besoffen,
- Ich bin auf Kaution raus.
1:47:42
- Ich will nur was holen.
- Die Kinder schlafen.
1:47:46
- Ich werd' sie nicht stören.
- Na gut. Aber sei leise.
1:47:51
- Was,
- Sei leise.
1:47:52
Ich muß dir was sagen.
1:47:56
- Was ist denn,
- Ich brauch' 10 000 Dollar.
1:47:59
Für 10 000 Dollar
stellen sie das Verfahren ein.