1:47:03
Ihn hab' ich doch auch schon
vorgestellt. Ich sag' nichts.
1:47:08
- Sie ist 14. Zieh dich an.
- Wie alt ist sie,
1:47:12
- Vierzehn.
- Zeig mal.
1:47:22
Jetzt sag doch mal selbst.
1:47:24
Sieht die wie vierzehn aus,
1:47:28
- Sie ist vierzehn.
- Von Mann zu Mann.
1:47:29
Komm schon, wir müssen gehen.
1:47:32
- In die Stadt,
- Genau.
1:47:35
Wegen ihr,
1:47:38
Vick.
1:47:40
- Bist du besoffen,
- Ich bin auf Kaution raus.
1:47:42
- Ich will nur was holen.
- Die Kinder schlafen.
1:47:46
- Ich werd' sie nicht stören.
- Na gut. Aber sei leise.
1:47:51
- Was,
- Sei leise.
1:47:52
Ich muß dir was sagen.
1:47:56
- Was ist denn,
- Ich brauch' 10 000 Dollar.
1:47:59
Für 10 000 Dollar
stellen sie das Verfahren ein.
1:48:01
- Sie haben doch keine Beweise.
- Soll das 'n Witz sein,
1:48:04
Weißt du, was los ist,
wenn die Kleine aussagt,
1:48:09
Guck mal in die Zeitung -
die reinste Hetzkampagne.
1:48:12
- Was machst du mit dem Gürtel?
- Ist doch egal.
1:48:15
- Pump doch deine Freunde an.
- Welche Freunde denn,
1:48:19
Du weckst meine Kinder!
Hör endlich damit auf!
1:48:31
- Dämlicher Platz für Teller.
- Raus jetzt!
1:48:34
Warum verkaufen Sie mir nicht
den Weltmeistergürtel?
1:48:39
- Das hier sind die Steine.
- Wo ist der Gürtel?
1:48:42
So ein Gürtel
ist 'ne echte Rarität.
1:48:48
- Der ganze Gürtel...
- Geben Sie mir 2 000 dafür.
1:48:52
- 1 500.
- Nicht 2 000,
1:48:54
Fünfzehnhundert ist das Höchste.
Sonst leg' ich drauf.
1:48:58
Erzählen Sie mir doch nicht, Sie
würden nichts dran verdienen.