1:57:01
Er kriegt den Titelkampf, ich
'n Ticket für den Boxerfriedhof.
1:57:07
Danach ging's bergab, Charlie.
1:57:10
Du erreichst die Spitze,
dann geht's steil nach unten.
1:57:15
Es war deine Schuld, Charlie.
Du warst mein Bruder.
1:57:20
Du hättest ein bißchen
auf mich aufpassen müssen.
1:57:25
Du hättest dich
um mich kümmern sollen...
1:57:28
anstatt mich für 'n paar lausige
Kröten zum Betrüger zu machen.
1:57:33
Du hast nichts kapiert.
Ich hätte mich nach oben geboxt.
1:57:37
Aus mir wär' jemand geworden.
Jetzt bin ich ein Versager,
1:57:39
und das hast du aus mir gemacht.
1:57:43
Seien wir doch ehrlich.
Es war deine Schuld, Charlie.
1:57:48
- Es war deine Schuld.
- Alles in Ordnung, Champ,
1:57:51
Alles OK,
1:57:52
Ja.
1:57:54
- Fertig,
- Noch fünf Minuten.
1:57:55
- OK.
- Brauchst du noch was,
1:57:57
- Nein.
- Ganz sicher,
1:58:00
Ganz sicher.
1:58:05
- Viele Leute da draußen,
- Volles Haus.
1:58:28
Zeig's ihnen, Champ.
1:58:39
Ich bin der Boß.
1:58:48
Ich bin der Boß.
1:58:57
So ließen die Pharisäer
zum zweiten Mal